Gelişmiş Arama, Alfabetik Erişim ve Türkü Arşivi
Stand: 01.01.2026
(1) Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website www.sazlar.de (nachfolgend „Website") durch die Nutzerinnen und Nutzer (nachfolgend „Nutzer").
(2) Die Website stellt ein digitales Archiv türkischer Volkslied-Texte („Türküler"), zugehöriger Informationen zu Region, Quelle und Überlieferung sowie ergänzender Medieninhalte bereit.
(3) Mit der Nutzung der Website erkennt der Nutzer diese Bedingungen in der jeweils gültigen Fassung an. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung.
(4) Vertragssprache ist Deutsch. Die Inhalte werden überwiegend in türkischer Sprache bereitgestellt.
(1) Die Nutzung der Website ist grundsätzlich unentgeltlich. Ein Anspruch auf Nutzung besteht nicht.
(2) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst störungsfreie Verfügbarkeit, schuldet diese jedoch nicht. Insbesondere bei Wartungsarbeiten, technischen Störungen, Angriffen Dritter oder höherer Gewalt kann der Dienst vorübergehend eingeschränkt oder nicht erreichbar sein.
(3) Der Anbieter ist berechtigt, Umfang, Gestaltung und Funktionen der Website jederzeit zu ändern, zu erweitern, einzuschränken oder den Betrieb ganz oder teilweise einzustellen. Ein Anspruch des Nutzers auf Fortbestand bestimmter Inhalte oder Funktionen besteht nicht.
(4) Der Anbieter kann einzelne Bereiche der Website registrierten Nutzern vorbehalten.
(1) Bestimmte Funktionen (z. B. Favoritenliste, Einreichen von Inhalten) setzen die Anlage eines Benutzerkontos voraus. Die Registrierung ist kostenlos.
(2) Der Nutzer hat bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.
(3) Die Zugangsdaten sind geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Der Nutzer haftet für Handlungen, die unter Verwendung seines Kontos vorgenommen werden, sofern ihn ein Verschulden trifft. Bei Verdacht auf Missbrauch ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.
(4) Der Nutzer kann sein Konto jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist löschen lassen – formlos per E-Mail oder über das Kontaktformular.
(5) Der Anbieter kann ein Konto bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen nach vorheriger Abmahnung sperren oder löschen. Bei besonders schweren Verstößen – insbesondere bei rechtswidrigen Inhalten – ist eine sofortige Sperrung ohne vorherige Abmahnung zulässig.
(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die Website nicht missbräuchlich zu nutzen. Untersagt sind insbesondere:
(2) Verstößt der Nutzer schuldhaft gegen diese Pflichten, stellt er den Anbieter von allen daraus resultierenden Ansprüchen Dritter frei, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung.
(1) Nutzer können über das dafür vorgesehene Formular eigene Beiträge (Liedtexte, Angaben zu Region und Quelle, Audio-/Videodateien, Links) einreichen (nachfolgend „Nutzerinhalte").
(2) Der Nutzer versichert, dass er zur Veröffentlichung der eingereichten Inhalte berechtigt ist und dass durch die Veröffentlichung keine Rechte Dritter – insbesondere keine Urheber-, Leistungsschutz-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte – verletzt werden.
(3) Mit dem Einreichen räumt der Nutzer dem Anbieter das einfache, räumlich und zeitlich unbeschränkte, unentgeltliche Recht ein, die Inhalte auf der Website öffentlich zugänglich zu machen, zu speichern, zu vervielfältigen und zum Zweck der Darstellung technisch zu bearbeiten. Weitergehende Rechte des Nutzers bleiben unberührt; er darf seine Inhalte weiterhin frei verwenden.
(4) Nutzerinhalte werden vor der Veröffentlichung vom Anbieter geprüft. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Der Anbieter kann Beiträge ohne Angabe von Gründen ablehnen, kürzen oder nachträglich entfernen.
(5) Nutzerinhalte geben nicht die Meinung des Anbieters wieder. Der Anbieter macht sich diese Inhalte nicht zu eigen.
(6) Der Nutzer kann die Entfernung der von ihm eingereichten Inhalte jederzeit verlangen.
(1) Das Archiv enthält ganz überwiegend anonyme Volkslieder der türkischen Überlieferung, die gemeinfrei sind. Ergänzende Angaben zu Region, Quellperson und Überlieferung dienen der kulturellen Dokumentation.
(2) Die auf der Website abrufbaren Inhalte dürfen vom Nutzer zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken abgerufen, ausgedruckt und gespeichert werden. Jede darüber hinausgehende Nutzung – insbesondere die systematische Übernahme von Teilen oder des gesamten Datenbestands, die Vervielfältigung zu kommerziellen Zwecken sowie die öffentliche Zugänglichmachung auf anderen Plattformen – bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters bzw. des jeweiligen Rechteinhabers.
(3) Gestaltung, Quelltext, Datenbankstruktur und eigene Texte der Website sind urheber- bzw. leistungsschutzrechtlich geschützt (§§ 87a ff. UrhG).
(4) HINWEIS FÜR RECHTEINHABER – MELDEVERFAHREN
Der Anbieter achtet Urheber- und Leistungsschutzrechte. Sollte trotz sorgfältiger Prüfung ein geschütztes Werk ohne erforderliche Berechtigung veröffentlicht worden sein, bitten wir um einen Hinweis über das auf der Website bereitgestellte Formular „Urheberrechtsbeschwerde / Telif Bildirimi" oder per E-Mail.
Bitte geben Sie dabei an:
Berechtigte Beanstandungen werden unverzüglich – in der Regel innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnisnahme – geprüft und die betroffenen Inhalte bei begründetem Anlass entfernt. Eine kostenpflichtige Abmahnung ohne vorherige Kontaktaufnahme ist hierfür nicht erforderlich.
(1) Die Website kann Werbeanzeigen enthalten. Werbliche Inhalte werden als solche gekennzeichnet („Werbung" / „Anzeige").
(2) Für Inhalte und Angebote beworbener Dritter übernimmt der Anbieter keine Verantwortung. Verträge kommen ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Werbetreibenden zustande.
(3) Werbung Dritter kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Diese werden ausschließlich nach vorheriger Einwilligung des Nutzers über das Einwilligungsbanner geladen. Die Einwilligung kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" widerrufen werden.
(1) Die Website kann Links zu externen Websites sowie eingebettete Inhalte Dritter (z. B. YouTube-Videos) enthalten.
(2) Eingebettete Videos werden nicht automatisch geladen. Sie werden erst nach einem ausdrücklichen Klick des Nutzers aktiviert. Mit dem Aktivieren können Daten – insbesondere die IP-Adresse – an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Einzelheiten hierzu enthält die Datenschutzerklärung.
(3) Für Inhalte verlinkter oder eingebetteter externer Seiten ist jeweils deren Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links unverzüglich entfernt.
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Übernahme einer Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
(4) Die Inhalte werden mit Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Liedtexte sowie der Angaben zu Region, Quelle und Überlieferung wird – soweit gesetzlich zulässig – keine Gewähr übernommen. Volkslieder existieren naturgemäß in zahlreichen regionalen Varianten.
(5) Der Anbieter haftet nicht für Datenverlust, soweit dieser bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch den Nutzer vermeidbar gewesen wäre.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu Cookies sowie zu den Rechten der betroffenen Personen nach der DSGVO finden Sie in der gesonderten Datenschutzerklärung.
(1) Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, sofern dies aus sachlichem Grund – etwa wegen einer geänderten Rechtslage, höchstrichterlicher Rechtsprechung oder einer Erweiterung des Angebots – erforderlich ist und der Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird.
(2) Registrierte Nutzer werden über wesentliche Änderungen vorab per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Website informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang des Hinweises, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen. Auf diese Folge wird im Hinweis gesondert aufmerksam gemacht. Im Fall eines Widerspruchs steht beiden Seiten das Recht zur Beendigung der Nutzung zu.
Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet (§ 36 VSBG).
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Schutzvorschriften des Staates eingeschränkt werden, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand Berlin.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.